Hallo Twrz,

Ik probeer al enkele dagen tevergeefs mijn Windows Live contacten te importeren in Office Outlook 2007, om ze zo via iTunes naar mijn iPod te verslepen.

Ik heb daarvoor deze handleiding gevolgd: office.microsoft.com/en-us/outlook-help/import-contacts-from-windows-live-hotmail-to-outlook-HA010224411.aspx

Het probleem is nu dat er iets foutgegaan is tijdens het importeren naar outlook: per persoon krijg ik iets soortgelijks in het veld "naam":

Quote

"Axelle" "****" "****@hotmial. com" "****" "****" "Belgique" "052******" "0477******" "9/12/1994" "****@hotmial. com" "SMTP" "****@hotmail. com" "SMTP" "Ax h@hotmail. com"

Bepaalde dingen zijn weggelaten, maar ik denk (hoop) dat iedereen wel begrijpt waar ik naartoe wil. In de andere velden (zoals adres, tel. nr., etc) staat niets.

Weet iemand hoe ik ervoor kan zorgen dat outlook geëxporteerde bestand van Windows Live wel goed kan lezen? (het adressenbestand van Windows Live heeft de naam WLMContacts.csv en kan min of meer goed geopend worden in excel)

EDIT: Een andere mogelijkheid is om mijn Windows Live contacten naar Windows Contacts over te zetten. Het probleem daarmee is dat ik dan eerst de optie "Encrypt contact list data so that it is not accessible outside Windows Live Messenger" in Windows Live Messenger uit moet zetten. Alleen is die optie nergens te vinden =/